On October 2nd and 3rd, Hakodate La Salle hosted visitors from a Lasallian school in New Zealand. Principal Tim Stuck and Coach Thomas Kalin from Francis Douglas Memorial College (FDMC) visited our rugby team after school, and had a tour of the school the following day. Some students from our school have stayed at FDMC, so we were happy to have the chance to maintain our ongoing relationship.
10月2日と3日、函館ラ・サールはニュージーランドのラ・サール校であるフランシス・ダグラス・メモリアル・カレッジ（FDMC）からの来校者を迎えました。ティム・スタック校長とトーマス・カリン先生は、放課後に本校のラグビーチームを訪問し、翌日には校内を見学されました。本校の生徒の中には、かつてFDMCに滞在した経験のある生徒もおり、今回の交流を通じて両校のつながりをさらに深めることができたことを嬉しく思います。
